No exact translation found for لجنة شؤون الطلبة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic لجنة شؤون الطلبة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Director of the Division for Treaty Affairs briefed the Commission on the request by the General Assembly that the Secretary-General submit a strategic framework to replace the four-year medium-term plan.
    وأطلع مدير شعبة شؤون المعاهدات اللجنة على طلب الجمعية العامة بأن يقدم الأمين العام اطارا استراتيجيا يحل محل الخطة المتوسطة الأجل التي مدتها أربع سنوات.
  • (2) The 1991 Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection has been referred by the Government to the House of Representatives (Defence and Security Committee and Committee on Legal Constitutional Affairs), together with a request for its ratification;
    اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها (1991): تم إحالتها من قبل الحكومة إلى مجلس النواب (لجنة الدفاع والأمن ولجنة الشؤون الدستورية والقانونية) مع طلب المصادقة عليها.
  • (3) The 1999 International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism has been referred by the Government to the House of Representatives (Foreign Affairs and Emigrants Committee and Committee on Legal Constitutional Affairs), together with a request for its ratification;
    اتفاقية قمع تمويل الإرهاب (1999): تم إحالتها من قبل الحكومة إلى مجلس النواب (لجنة الشؤون الخارجية والمغتربين ولجنة الشؤون الدستورية والقانونية) مع طلب المصادقة عليها.
  • With regard to the matter of the registration of religious organizations, paragraph 290 indicated that about 300 religious organizations had been refused registration because of non-compliance with the rules, and spoke of the need for approval by a Committee for Religious Affairs.
    وفيما يتعلق بمسألة تسجيل المنظمات الدينية، بينت الفقرة 290 أن حوالي 300 منظمة دينية حرمت من التسجيل نظرا لعدم امتثالها للقواعد كما تحدثت الفقرة عن الحاجة إلى موافقة لجنة للشؤون الدينية على الطلبات.
  • At the request of Parliament's Foreign Affairs Committee, the Government has put even greater emphasis on the issue of globalization by submitting a white paper in June 2001 on the management of globalization in which, efforts were made to mainstream human rights perspectives throughout the document.
    وبناء على طلب لجنة الشؤون الخارجية التابعة للبرلمان، ركزت الحكومة بقدر أكبر على مسألة العولمة عن طريق تقديم ورقة بيضاء في حزيران/يونيه 2001 بشأن إدارة العولمة بذلت فيها جهود لمراعاة منظور حقوق الإنسان في الوثيقة برمتها.
  • For example, the Committee notes that the Office of Legal Affairs has requested additional resources in the context of its budget proposals for the support account for its participation in institutionalized training programmes for field legal officers, to be developed in consultation with the Department of Peacekeeping Operations (A/63/767, para.
    فعلى سبيل المثال، تلاحظ اللجنة أنّ مكتب الشؤون القانونية طلب موارد إضافية في إطار مقترحات الميزانية لحساب الدعم التي يقدمها، من أجل المشاركة في وضع برامج تدريبية ذات طابع مؤسسي موجّهة للموظفين القانونيين الميدانيين، وذلك بالتشاور مع إدارة عمليات حفظ السلام (A/63/767، الفقرة 793).